Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 手分けの英語・英訳

意味

例文 (40件)

手分けの英語

^てわけ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 division of work

研究社新和英中辞典での「手分け」の英訳

てわけ手分け

手分けする

〈分業する〉 divide 《the work among us》

手分けして捜す

split up [go out in several parties] to search for somebody [something]

いなくなった犬を手分けして探した. We went out in several parties to search for the missing dog.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「手分け」を含む例文一覧

該当件数 : 40件

例文

手を分ける（手分けする）例文帳に追加

to form parties発音を聞く - 斎藤和英大辞典

よし 手分けして捜そう。例文帳に追加

All right. we'll split up and search. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

手分けして仕事をさせる例文帳に追加

to direct the division of work発音を聞く - EDR日英対訳辞書

「手分けしてあいつらを探せ！例文帳に追加

"Scatter and find 'em!発音を聞く - Robert Louis Stevenson『宝島』

手分けして中を調べよう例文帳に追加

Let's go and find out - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

手分けをして迷子を捜した例文帳に追加

We formed search parties発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

仕事を手分けしてする例文帳に追加

to divide the work among a number of people発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「手分け」の英訳

手分け

読み方：てわけ

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳	division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「手分け」の英訳

手分け

division of work

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「手分け」の英訳

手分け

読み方てわけ

名詞

（＝人数を分けること） separation into parties; forming parties:（=する） to separate into parties; to form parties

用例

手分けをして迷子を捜した
We sent parties to search for the lost child
We formed search parties
We sent out search-parties.

（＝分業） division of labour:（=する） to divide （the work among the number）

用例

この仕事は手分けしてやれば一日でできる
The work can be finished in a day if it is divided among us.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「手分け」の英訳

手分け

division of labour

カテゴリ自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「手分け」を含む例文一覧

該当件数 : 40件

例文

手分けをして迷子を捜した例文帳に追加

We sent out search-parties.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

手分けして4軒を回るわ。また?例文帳に追加

Go to the four homes. again? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

手分けして探すんだ、おまえら！例文帳に追加

Scatter and look for them, dogs!発音を聞く - Robert Louis Stevenson『宝島』

手分けして捜すしかないなあ。例文帳に追加

We'll have to split up and search. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

手分けをして迷子を捜した例文帳に追加

We sent parties to search for the lost child発音を聞く - 斎藤和英大辞典

よし! 手分けして謝ってまわろう。例文帳に追加

Ok! let's split up and go around apologizing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

手分けして出口を探しましょう例文帳に追加

Let's split up and search for an exit. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

分かりました... よし 手分けして捜そう例文帳に追加

Understood. let's split up and look. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「手分け」の英訳に関連した単語・英語表現

separate into parties

(斎藤和英大辞典)

separation into parties

(斎藤和英大辞典)

division of labor

(英和対訳)

division of work

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

divide

(斎藤和英大辞典)

Finders keepers, losers weepers.

(Weblio例文辞書)

意味

例文 (40件)

和英辞書の「手分け」の用語索引

手分けのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

手分けの英語

研究社 新和英中辞典での「手分け」の英訳

てわけ 手分け

「手分け」を含む例文一覧

JMdictでの「手分け」の英訳

手分け

JST科学技術用語日英対訳辞書での「手分け」の英訳

手分け

斎藤和英大辞典での「手分け」の英訳

手分け

Weblio専門用語対訳辞書での「手分け」の英訳

手分け

「手分け」を含む例文一覧

「手分け」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「手分け」の英訳

てわけ手分け